1
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
hai să încercăm asta.

2
00:00:23,550 --> 00:00:30,090
Bună, mă numesc Charles. sunt nou
singur si eu

3
00:00:30,090 --> 00:00:33,610
precum fotbalul și băutura.

4
00:00:34,090 --> 00:00:35,930
Nu, a sunat ca un învins.

5
00:00:36,710 --> 00:00:37,710
Încercați din nou.

6
00:00:38,490 --> 00:00:42,690
Fii puțin mai optimist.

7
00:00:45,900 --> 00:00:48,080
Numele meu este Charles. Sunt proaspăt singură.

8
00:00:48,400 --> 00:00:53,500
Îmi place fotbalul, băutura și mușchiul
mașini.

9
00:00:55,620 --> 00:00:57,620
Femeilor nu le plac mașinile musculare. La dracu.

10
00:00:58,480 --> 00:00:59,800
Încercați din nou. Încercați din nou.

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,840
Buna ziua. Numele meu este Charles.

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,180
Sunt proaspăt singură.

13
00:01:06,440 --> 00:01:08,120
Și mi-ar plăcea să te cunosc.

14
00:01:08,760 --> 00:01:14,080
Dacă ai lucruri în comun care...
Așteaptă.

15
00:01:22,049 --> 00:01:23,650
Asta e aplicația de întâlniri?

16
00:01:24,370 --> 00:01:25,370
Da.

17
00:01:26,250 --> 00:01:28,210
De ce ești acolo?

18
00:01:29,310 --> 00:01:33,670
Ei bine, știi, mama ta și cu mine doar,
știi, lucrurile nu merg bine

19
00:01:33,670 --> 00:01:37,590
destul de corect. Așa că vreau să merg aici
și cunoașteți oameni noi, dar omule, așa este

20
00:01:37,590 --> 00:01:41,750
greu. Nu știu cum să-mi placă pus
eu însumi acolo. Da, urăsc întâlnirile

21
00:01:42,110 --> 00:01:45,590
A trecut atât de mult. E cam ciudat.
Nu știu ce să spun despre mine.

22
00:01:46,750 --> 00:01:49,630
Ei bine, e în regulă. Nu am de gând, tu
știi, spune-i mamei sau altceva.

23
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
Fără judecată.

24
00:01:52,020 --> 00:01:53,200
Ești atât de grozav.

25
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
Sunt atât de norocos să te am în viața mea.

26
00:01:55,580 --> 00:01:59,640
Ei bine, mă duc în camera mea și
studiază și te las pe tine. Clasa a primit

27
00:01:59,640 --> 00:02:02,640
anulat azi, deci... Serios? Cum a fost
facultate?

28
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
E în regulă.

29
00:02:04,300 --> 00:02:09,160
Profesorul e bolnav, dar, știți, primesc un
zi liberă. Ar putea la fel de bine să ajungă din urmă

30
00:02:09,160 --> 00:02:10,019
niste teme.

31
00:02:10,020 --> 00:02:13,720
Dar de fapt, ce ar trebui să spun asta
cu adevărat a încheiat afacerea pentru mine?

32
00:02:13,940 --> 00:02:18,060
Nu știu. Adică, nu am făcut-o niciodată
a mai fost pe aplicația de întâlniri, așa că...

33
00:02:18,990 --> 00:02:20,010
Doar fii tu însuți.

34
00:02:20,930 --> 00:02:22,910
Mulţumesc. Bine, mult noroc.

35
00:02:29,190 --> 00:02:31,410
Bună, sunt Charles și sunt eu însumi.

36
00:02:33,570 --> 00:02:34,610
Nu e pe tocmeală.

37
00:02:46,730 --> 00:02:48,690
Te superi dacă intru? Da, intră.
În regulă.

38
00:02:50,110 --> 00:02:55,670
Hei, am vrut doar să-ți mulțumesc
mult pentru a nu aduce nimic până la

39
00:02:55,670 --> 00:02:57,690
mama despre tot obiceiul întâlnirilor.

40
00:02:58,130 --> 00:02:59,930
Chiar ar fi fost un ghimpe în ea
lateral.

41
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
Da, desigur.

42
00:03:01,250 --> 00:03:04,250
E în regulă. Adică, știi, toți avem
sa merg mai departe, nu?

43
00:03:04,930 --> 00:03:07,870
Am cam înțeles ce ai fost
trecând, de asemenea.

44
00:03:08,290 --> 00:03:10,770
Da? Tocmai m-am despărțit de iubitul meu.

45
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
Oh, scumpo.

46
00:03:13,080 --> 00:03:17,260
Da, se dovedește că m-a înșelat
în tot acest timp cu o fată la care merg

47
00:03:17,260 --> 00:03:18,239
scoala cu.

48
00:03:18,240 --> 00:03:20,900
Oh, dragă, îmi pare atât de rău. Vino aici.

49
00:03:21,920 --> 00:03:22,859
E în regulă.

50
00:03:22,860 --> 00:03:24,120
Asta trebuie să fie atât de greu pentru tine.

51
00:03:24,560 --> 00:03:28,260
Da, am fost puțin rănit la început, dar,
știi, întâlnirile sunt grele.

52
00:03:29,240 --> 00:03:30,380
Nu spune despre mine.

53
00:03:31,360 --> 00:03:33,600
Și cred că revenirea în ea este egală
mai greu.

54
00:03:34,520 --> 00:03:38,160
Mai ales la vârsta mea. Mă simt atât de ruginit
și în afara atingerii.

55
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
Nu.

56
00:03:39,780 --> 00:03:42,100
Uneori nici nu știu dacă știu
cum să mai atingi o femeie.

57
00:03:42,600 --> 00:03:45,500
A trecut atât de mult. Nu este adevărat.
Vei găsi pe cineva.

58
00:03:47,760 --> 00:03:49,820
Pot fi. Nu știu.

59
00:03:50,320 --> 00:03:57,200
Și, știi, am auzit asta în cel mai bun mod
a trece peste cineva este o revenire.

60
00:03:58,840 --> 00:04:05,060
Deci, știi, poate din moment ce suntem amândoi
cam aceeași situație, știi,

61
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
poate am putea fi un recul unul celuilalt.

62
00:04:11,850 --> 00:04:17,529
Nu. Insinuezi... Suntem amândoi
Suntem singuri acum, nu? Adică... ești

63
00:04:17,529 --> 00:04:19,670
fiica vitrega. Asta nici măcar din punct de vedere moral
corect.

64
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
Da, exact.

65
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
Nici măcar nu ești tatăl meu adevărat. Tu doar
m-am căsătorit cu mama mea.

66
00:04:24,630 --> 00:04:28,930
Da. Nu am de gând să-i spun despre ea
aplicația de întâlniri. Și, știi, eu nu

67
00:04:28,930 --> 00:04:30,250
trebuie să-i spun și despre asta.

68
00:04:31,190 --> 00:04:34,230
Eu... Asta începe să se simtă puțin
inconfortabil.

69
00:04:35,170 --> 00:04:36,310
Îmi pare rău. eu...

70
00:04:37,320 --> 00:04:38,860
Cred că ești frumoasă.

71
00:04:39,160 --> 00:04:42,900
Da. Și ești atât de fermecător. Totul
despre tine.

72
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
Ești dulce.

73
00:04:44,660 --> 00:04:49,680
Adică, ești frumoasă și așa ești
dulce. Multumesc. Ești dulce.

74
00:04:51,660 --> 00:04:57,800
Ești sigur că nu vrei să ai un
putina distractie? Adică, haide.

75
00:04:58,200 --> 00:05:00,060
Ne-am putea distra puțin, tati.

76
00:05:01,100 --> 00:05:03,200
Nu am fost fuita de atâta vreme.

77
00:05:10,730 --> 00:05:11,469
Oh, tentant.

78
00:05:11,470 --> 00:05:12,470
Dumnezeul meu.

79
00:05:13,530 --> 00:05:15,410
Și eu sunt foarte excitat.

80
00:05:16,790 --> 00:05:21,930
Doamne, corpul tău este... Nu pot. Știu.

81
00:05:22,930 --> 00:05:25,090
Haide, tati. Va fi distractiv.

82
00:05:26,330 --> 00:05:31,010
Putem face asta doar un pic. Fii
prietenii dracului unul altuia și apoi...

83
00:05:31,010 --> 00:05:33,390
Doamne! Găsiți pe altcineva.

84
00:05:35,270 --> 00:05:39,770
Ne vede cineva? Închideți picioarele.

85
00:05:42,120 --> 00:05:43,840
Chiar nu vrei să te joci?

86
00:05:47,240 --> 00:05:52,500
Oh, Doamne. Bineînțeles că vreau. Tu ești
absolut frumos.

87
00:05:53,680 --> 00:05:55,340
Va fi micul nostru secret.

88
00:05:58,780 --> 00:06:00,880
Ar fi bine să păstreze asta secretul nostru.

89
00:06:22,800 --> 00:06:24,440
Miroși atât de bine.

90
00:06:24,680 --> 00:06:29,000
Oh, Doamne.

91
00:06:29,600 --> 00:06:33,360
Fac o treabă bună? Da.

92
00:06:34,020 --> 00:06:35,860
Oh, Doamne.

93
00:06:36,380 --> 00:06:40,260
Oh, Doamne. Ești mult mai bun la asta
decât fostul meu.

94
00:13:28,610 --> 00:13:29,670
Nu-mi place.

95
00:13:30,150 --> 00:13:31,370
Îmi place, tati.

96
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
Eu domin.

97
00:13:34,070 --> 00:13:36,230
Ai de gând să-mi domine micuțul
păsărică?

98
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
Fără tine, te rog.

99
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
Wow.

100
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
Rebound destul de bun.

101
00:28:42,510 --> 00:28:43,730
Crezi că am putea face asta din nou?

102
00:28:47,010 --> 00:28:48,810
Doar până găsesc pe altcineva.

